It's a bit hard to see but yes, those are vehicle tracks that the mammoth is making. Is he wearing rollerskates or something?
Pic sent in by Martinoz
And for those who are a bit distracted by the fact that, well, there's a giant mammoth walking around in RA3 with a turret on his back: